「爱的宣言」

Declaration of Love

爱是心的芭蕾，是灵魂可看到日落的地方，而且亦是等候月亮让另一个梦想绽放的地方。

Love is the heart’s ballet,where the soul sees the sunset,and wait the moon to let,another dream bloom.

芭芭拉·罗塔

Barbara Rotta

和平

被爱和被推倒，

梦想带着憎恨；

贪恋共不恋眷，

仿似意识的静止：

“来吧，让我们和解！”

孩子们说道，

然后 埋葬那些 玩具士兵。

对权力的欲望，

想终止一切存在的企图！

自由 还有待被确定，

混乱 有待被点名。

破坏共战争，

是一种 永久的恶性。

于东部起狼烟，

然后 人们逃往西部，

解决方案的孤岛，

扰动全国的清梦：

声音和观点太多！

就像尼采的囚犯，

于绿松处停步，

在神秘的阴影中，

请将手 伸给陌生的生命。

哦和平，

存在着超出的限制的追随，

人类大家庭该喜欢的：

是即使不是亲兄弟姐妹，

亦会 共同祈祷一切，

在 彼此的拥抱中，

永以沉默的素名。

PEACE

Loved and overthrowed

Dreamed and hated

Wanted and unwanted

Consciousness’ stillness:

“Come on, Make peace!”

says the children

burying the toy soldier.

Will to power

stop every existence’s scheme!

Liberty to be built

Chaos to be molded

Perpetual cycle

of destructions and wars

which break out in the East

and flee to the West,

Solutions’ island

stirs the Nations:

sound and too many positions!

Nietzsche’s prisoner

stop at the larch

in the shadow mystery

give your hand to the stranger.

Peace,

exists beyond the limit

follower of a code

that brother and sister like:

they are not siblings

they ask forgiveness

in the embrace

in the name of silence.

芭芭拉·罗塔

Barbara Rotta

意大利著名女诗人、艺术家、艺术历史学家和国家展览馆长，生于都灵。曾与皮埃蒙特众多艺术画廊和文化协会合作。

A famous Italian poet, artist, art historian and Director of National Exhibition, born in Turin. She has cooperated with many art galleries and cultural associations in Piemonte.

回到主展厅

线上展 | 爱的召唤——首届治愈系艺术大赛及线上展

– END –

往期回顾

艺术征集延期 | 时代之音——全球艺术嘉年华

艺术征集 | 形象化——国际评委艺术大赛

艺术 | 蛾不丑，“丑”的是人性符号

国际艺坛最具影响力艺术家 | 尼古拉斯·派 Nicolas Party

艺术征集 | “模仿” 意大利群展（2023年5月份）

国外艺术家 | 亚当·霍尔斯 Adam Halls

中国艺术家 | Léa 的《浩瀚宇宙》

中国水墨 | 清末的海派

流动的艺术 | 吉冈德仁 Tokujin Yoshioka